viernes, 4 de mayo de 2012

Relatoría textos Daniel Cassany

 En el texto, ¿Qué es el código escrito?, Daniel Cassany nos habla de la escritura como un conjunto de códigos y signos que plasman una idea. Estos códigos y/o signos están regidos bajo ciertas reglas que se deben seguir para darle un buen sentido al mismo; debe ser coherente cohesivo y adecuado.
Además hace una importante comparación entre el código oral y escrito, resaltando el que la oral se da de forma directa e inmediata y la escrita indirecta y no al instante, lo que no implica esto que sean totalmente alejadas sino más bien que hay una relación reciproca.

 Es importante reconocer y seguir estas recomendaciones que nos hace el autor en el texto, ya que el escribir es un arte y es un arte complejo y no cualquiera lo hace y sobre todo no cualquiera de una buena manera. 

 En el segundo capítulo, leer como un escritor, y bajo las concepciones de Frank Smith y Stephen Krashen, Daniel Cassany plantea el hecho de que para poder escribir bien, primero se debe leer como un escritor y no como un receptor destacando que este último solo le interesa leer a manera de información más no a manera de apropiación como si lo hace el primero. De ahí a que a todo buen escritor es buen lector y no todo buen lector es buen escritor, haciendo de la lectura el más importante medio de aprendizaje, del mismo modo en que un niño aprende su primera lengua.
En cuanto a la producción de textos, hay dos sistemas que son comúnmente usados, un sistema adquirido, que se asimila al proceso inconsciente y natural que sigue un bebe para aprender su primera lengua, y otro de aprendizaje en que bajo las reglas de gramáticas intervendría en el texto como una pulidora para la entrega final del mismo.